Trantacarrine
Famiglia
L'ignoranza era sovrana fra il popolo e nel secolo scorso circolava il Carlino, da Carlo V, in dialetto lu carrine.
Ora successe che si cambiò moneta e dal Carlino si passò al soldo del valore di 15 Carlini così come nel 2000 con l’euro.
Un contadino si accordò con un proprietario terriero per un lavoro, stabilendo un compenso di 30 Carlini.
Al momento di pagare, il proprietario disse: Allora come d’accordo, ecco due soldi.
Il contadino, ovviamente, si arrabbiò: Amme ditte tranta carrine e tranta carrime mada dà. (Abbiamo stabilito 30 Carlini e 30 Carlini mi devi dare).
Il proprietario, capendo che il contadino aveva scordato il cambio, rise e: Sci, sci, tranta carrine, tranta carrine e gli diede due soldi.
Così il soprannome di questo contadino fu Trantacarrine.
Nessun commento:
Posta un commento
Si invitano i commentatori a non utilizzare parolacce ed offese.
Lo SPAM sarà subito eliminato.