Ad uno dei miei antenati, fu offerto un lavoro e gli fu proposto un compenso di quattro ducati.
Gli venne proposto contemporaneamente un altro lavoro per trenta carrini (carlini).
Lui, non avendo contezza del valore delle due valute accettò il lavoro dei trenta carlini (basandosi sul fatto che trenta fosse parecchio maggiore di quattro), rifiutando quello dei quattro ducati, nonostante quattro ducati corrispondessero ad un numero di carlini più alto (se non erro quattro ducati corrispondevano a quaranta carlini).
Nonna mi dice voleva significare dal fatto che la famiglia dimenticava le cose, oppure un altra ipotesi potrebbe essere perché non amavano stare al buio.